Who we are
Jones Lang LaSalle (JLL), together with its subsidiaries and affiliates, is a leading global provider of real estate and investment management services.
Our commitment to privacy
We take our responsibility to protect the personal information provided to us seriously. This statement explains how we do that. It sets out what we do with the personal information we hold, how we protect it, and it explains your privacy rights (if applicable).
If we change this Privacy Statement:
JLL might update this Privacy Statement from time to time. When we have to do this the revised statement will be posted on this page, and where appropriate, by notification on our homepage. You should check this page from time to time to review any changes we have made.
The personal information we collect:
When we collect personal information, we are open about how we will use it.
We collect information:
Our legal basis for processing your information
We rely upon a number of different legal bases for processing personal information and special category personal information – these include processing personal information where it is in our legitimate interests to do so, where this is necessary for the fulfilment of a contract or where the processing is necessary to carry out our obligations under employment law. Where we rely on our legitimate interests, this means that we use personal information to run our business and to provide the services we have been asked to provide. We only collect information that has been supplied voluntarily, you do not have to provide us with personal information. However, if you do not provide us with information we need by law or require to do work, we may not be able to offer certain products and services.
How we use your information
Whom we share personal information with
We may share your personal information with:
We will never sell your personal information and we take steps to keep your details safe and secure.
Stopping us contacting you
If you have provided us with consent to supply you with marketing and information, you can withdraw your consent at any time by going tohttps://interact.jll.com/Preference_APAC or by email to unsubscribe@jll.com.
Where we keep and process your information
We might transfer and store the information we collect from you outside the European Economic Area (EEA). It may be processed by staff or our suppliers outside the EEA. When we do this we aim to make sure the information is secure and properly protected.
Keeping your information safe
We commit to maintaining the deployment of appropriate security to protect personal information wherever it is located, and whether it is in electronic or manual form. To do this we may use a variety of mechanisms depending on where the information is stored and the relationship between JLL and any recipient organizations.
Your Rights
Where applicable you may have the following rights over your personal information:
Request a copy of the information we hold
You can access the personal information we hold about you. To do so please contact us by email at privacy@jll.com. There is no charge for us providing this information to you. You can also ask for information that you have provided to us in a machine-readable format, so you can transfer it to another organization if you want to.
Ask us to not use your information
If for any reason you do not want us to hold or use your information please contact us by email at EloquaSupport@ap.jll.com. We may need to keep some of your information for legal and business reasons, for example to comply with a regulatory requirement.
Have your information corrected
If you think the personal information we hold is wrong contact us at EloquaSupport@ap.jll.com and we will check and correct it if necessary. We are committed to holding personal information that is accurate and current.
How long we keep your information
We endeavor to keep your information for as long as we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely and securely. If you would like us to delete your information please contact us at EloquaSupport@ap.jll.com.
How to complain
If you need to make a complaint about our handling of your personal information, please contact us directly at privacy@jll.com. If you are unhappy with how we deal with your complaint, you can contact your Country Data Protection Authority if applicable. Office of the Privacy Commissioner for Personal Data, Hong Kong
How else to contact us:
If you have any other questions about your personal information please contact us by email at privacy@jll.com.
For all enquiries not relating to your Personal Information please contact us at https://www.jll.com.hk/hong-kong/en-gb/contact-us.
Version 0.9– 11 May 2018
使用本網站前，請細閱以下使用條款及免責聲明
接受條款 Jones Lang LaSalle Incorporated（Jones Lang LaSalle 「仲量聯行」）設立本網站（「網站」） 供 閣下個人使用。 閣下登入及使用本網站須遵守以下使用條款。仲量聯行保留權利隨時更新 此等使用條款而毋須通知 閣下。閣下可按一下網站下方的「使用條款」超連結登入使用條款的 最新版本。 閣下使用本網站，即表示 閣下接受（不附帶任何限制或條件）所載使用條款。
閣下如不同意此等使用條款，請勿使用本網站 。
資料的準確性及完整性
仲量聯行會盡力確保本網站所載資料準確可靠，但恕不就該等資料的準確性、正確性、可靠性或 其他方面作出任何保證或聲明，亦不就本網站所載內容的任何遺漏或錯誤承擔任何義務或責任。
網站修訂
仲量聯行會定期修訂本網站所載資料、服務及資料來源，並保留權利作出修改而毋須通知過去、現在或未來的使用者。
網站使用
閣下下載本網站內容只可作非商業用途及個人使用，相關的版權、商標或其他專利聲明概不受影 響。一切權利、所有權或權益不會因 閣下下載或複製有關資料而轉讓予 閣下。
閣下同意，未經仲量聯行書面許可，不會以任何方式複製、修訂、更改、展示、分發、出售、廣播或傳送本網站的任何資料。
不得作非法或違禁用途
作為使用本網站的條款之一， 閣下不得利用本網站作任何非法用途或本條款或任何適用法例禁止的用途。
非邀請提交資料
仲量聯行恕不接受或考慮公衆提交的任何創新主意、建議或資料（「提交資料」），因此，請勿 在未經邀請的情況下向仲量聯行提交資料，否則，閣下所提交的資料將被視爲非機密及非私有資 料，並即時成爲仲量聯行的資産。仲量聯行將獨家擁有有關資料的一切權利、所有權及權益，並可隨意將提交資料作任何用途。
私隱政策 仲量聯行在使用本網站收集所得的個人資料時須遵照本網站私隱政策規定。
免責聲明
本網站資料按「現狀」提供。仲量聯行恕不保證有關適銷性、特定用途的適用性及不受侵權。仲 量聯行恕不就下列各項所引致、產生或涉及的任何損失、傷害、索償、責任或損害賠償承擔任何 責任：(A)本網站及其所載內容的任何錯誤或遺漏，包括但不限於技術錯誤及排版錯誤；(B)透過本 網站連結可直接或間接登入的任何第三者網站及其所載內容，包括但不限於有關網站及其所載內 容的任何錯誤或遺漏，(Ｃ)本網站及其所載內容無法使用；(Ｄ)閣下使用本網站或(Ｅ)閣下使用本
網站的任何相關設備或軟件。
有限責任
在任何情況及任何法例或公正原則下，不論以侵權行為、合約、嚴謹責任或其他方式，仲量聯行 概不就因使用本網站所載資料而産生的任何直接、間接、特別、偶發或相應損害承擔任何責任， 包括但不限於利潤損失、商譽損失、資料損失、停工、結論準確性或電腦失靈或故障所造成的損害賠償。
賠償保證
閣下同意向仲量聯行賠償因 閣下使用本網站而引致及涉及的任何及所有索償、損害賠償、支出（包括律師費），確保仲量聯行免受損失。
使用條款
版權聲明
除清楚註明，本網站所載圖片、按鈕及文本均屬仲量聯行及其附屬公司的專屬財產。除作個人用 途外，該等圖片、按鈕及文本，在未經仲量聯行事先書面許可前，不得以任何形式或借助任何方 法（電子、機械、影印、錄音或其他方式），複製、分發、展示、轉載或傳播。
商標
本網站載有標誌、品牌標記及其他商標及服務標識（統稱「標誌」）。該等標誌屬仲量聯行及其 附屬公司財産，或已授權仲量聯行及其附屬公司使用。本網站所載資料概不應詮釋爲本網站藉此 授出（以暗示、禁止反言或其他形式）任何特許或權利，允許在未經仲量聯行或任何可能擁有本 網站所載標誌的第三者書面許可的情況下，使用本網站所載的任何標誌。
第三者網站連結
爲方便用戶，本網站可連結至由第三者擁有及經營及非仲量聯行設立的其他網站。然而，即使有 關第三者與仲量聯行有關聯，仲量聯行對上述網站亦無控制權。有關網站均訂有獨立的私隱及數 據收集慣例及法律政策。仲量聯行對任何連結網站的內容概不負責，亦不會就有關網站的內容或 資料的準確性發表任何聲明， 閣下須自行承擔瀏覽有關第三者網站的風險。
有關前瞻性陳述的警告聲明
本網站可能載有構成美國聯邦證券法界定為「前瞻性陳述」的聲明、估計或預測。有關前瞻性陳 述本身僅屬推測性質，並以現有可用資料、營運計劃及未來事件及趨勢的預測爲依據，因而存在 各種風險及不確定性。實際結果及表現或會與仲量聯行以往的經驗及我們當前的預測有重大差異。 仲量聯行無須就任何前瞻性陳述作出公開更新或修訂。
司法管轄權
本網站由仲量聯行美國伊利諾州芝加哥辦事處設立及運作。使用條款受美國伊利諾州法例規管並 據此詮釋。 閣下使用本網站，即表示 閣下同意根據伊利諾州法院的司法制度處理因本使用條 款引致的任何訴訟。 閣下如欲對本網站提出訴訟或索償，則須在引致有關索償的事由或訴訟發 生後一年內提出。如所載使用條款的任何部份被視爲非法、無效或不可執行，則該部份條款應被 視爲可分別處理及依據適用法例詮釋，且不會影響其餘條款的有效性及可執行性。仲量聯行未就 閣下或其他人士違反此等使用條款的行爲採取行動，並不構成豁免 閣下或其他人士就此應負的 責任，且不會限制仲量聯行就此類違反行爲或日後的任何違反行爲採取行動的權利。